10月29日下午,美国环球志愿者罗德里格斯夫妇应外国语学院邀请,在外语第二课堂为我院师生作了题为“美国人眼中的中国人”的精彩报告。罗德里格斯夫妇是美国环球志愿者来华服务的228队成员,曾多次到西安各大中小学义务讲授英文课程。
罗德里格斯夫妇从民族性格、教育现状、文化对比等方面分享了他们眼中的中国和中国人。珍妮特·罗德里格斯首先发言,她以自己与周围的中国朋友为例,对比了中美民族的性格差异。她指出,美国人崇尚个人主义,价值观多以个人为主,因此形成了张扬、好动、求变的性格;中国人崇尚中庸,重视自我修养和自我完善,因此多保守、稳重。她举例说明了中国人对于教育的重视,并分享了她眼中的中国教育现状。随后,理查德·迈克尔·罗德里格斯就中国戏剧与西方歌剧的异同出发,分析了中美经济与文化的关联性,并结合加利福尼亚淘金潮、美国华人历史、中国历史上的义和团以及五四运动等史实,逐步探讨美国人对华人态度的变迁。
报告结束后,与会师生与两位专家热情互动,面对学生们的提问,专家耐心作答,并分享了他们的观点,报告现场氛围活跃。同学们纷纷表示此次报告对其更好的理解两国文化差异、开展跨文化交流大有裨益,相信会对日后的学习产生积极的影响。
小贴士:
美国环球志愿者组织成立于 1984
年,是一个非营利性的民间组织,其宗旨是促进国际间的相互了解,为世界和平奠基。环球志愿者队短期服务项目遍及亚洲、非洲、美洲、欧洲以及太平洋地区。美国环球志愿者项目曾由陕西省翻译协会中美文化研究会引进,自
1996 年起至今向陕西省派遣了200 多个环球志愿队,共有约 2000
人次的美国志愿者来陕西义务服务,服务项目包括英语教学、企业培训、 医学交流、司法交流及“爱心友谊工程”等,他们为陕西各行各业义务服务超过 20
万个小时。经外交部批准,在陕西竖立了中国境内第一座中美人民友好纪念碑。2004 年 5 月 17 日至 20 日,在西安成功举办了“美国环球志愿者服务中国
100 队”系列庆典活动,创造了民间组织独立承办大型外事活动的奇迹。