由我院胡宗锋教授、外籍专家罗宾博士、张敏博士、长沙师范学院贺龙平老师翻译的著名女作家叶广芩作品选《山地故事》于2017年2月在英国出版。该选集主要收集的是作家叶广芩创作的与秦岭有关的生态和动物保护短篇和中篇小说六篇,其中包括“老虎大福” Big Fu the Tiger,“上镜” On Camera,“熊猫碎货” A Panda named ‘Little Mite’,“你找他苍茫大地无踪影” What You’re Seeking Left No Trace,“狗熊淑娟” Virtuous Beauty the Bear,和“山鬼木客” Mountain Savage。
叶广芩是当今中国文坛上最具有代表性的实力派女作家。她曾长期蹲点秦岭腹地,关注动物与生态保护。文学作品在全国多次获奖,《老虎大福》曾获中国作协、中国环保总局优秀作品奖。《山地故事》在英国的出版,是我校“哲学社会科学繁荣计划”优秀科研团队建设项目中,以胡宗锋教授为首席专家的“陕派作家作品译介与地域文学英译理论构建”项目组的成果之一。