2025年7月11日下午，西北大学外国语学院第九届教师学术工作坊在西学楼学院会议室成功举行。翻译方向带头人、科研副院长苏蕊主持会议，多位拟申报国家社科基金中华学术外译项目的教师齐聚一堂，围绕“中华学术外译项目申报的核心议题与实施路径”展开深度研讨，为学院科研国际化建设注入新活力。
会议系统解析了外译项目申报的核心议题，重点梳理项目申报要点与实施策略。苏蕊副院长结合多年翻译实践及外译项目申报经验，深度解读外译项目的评审标准，强调跨学科融合与文化适应性的重要性，就申报书撰写技巧、团队组建建议及时间管理进行经验分享。
与会教师围绕选题论证、翻译质量把控及国际合作机制等关键环节展开务实交流。英语、日语、德语等不同语种教师结合各自专业特点，提出差异化优化方案，细化了实施路径。
会议达成共识，明确学院后续将建立专项支持小组，为教师提供个性化辅导资源，以全面提升外译项目的立项率，助力学院科研国际化建设迈上新台阶。
会议现场
文/图：李朝艳
西大主页
英文