学院新闻

9月21日上午，中秋节的阳光明媚，第九届海伦·斯诺翻译奖竞赛颁奖仪式在我院外语第二课堂隆重举行。陕西省翻译协会、陕西各大高校外国语学院代表、陕西省斯诺研究中心代表、获奖师生代表百余人参加了颁奖仪式。

颁奖仪式由我院院长、陕西省翻译协会主席、陕西省斯诺研究中心主任胡宗锋教授主持。海伦·斯诺研究专家、海伦·斯诺翻译奖竞赛的发起人、著名翻译家安危先生致辞。

竞赛主办方单位北京大学中国埃德加·斯诺研究中心主任孙华教授、美国南犹他大学海外学习部主任科特·哈里斯（Kurt Harris）、美国海伦·福斯特·斯诺基金会主席亚当·福斯特(Adam Foster)都发来视频祝贺。

本次大赛是庆祝陕西省斯诺研究中心成立三十周年的系列活动之一，为此，美国杨百翰大学亚洲研究中心及杨百翰大学图书馆海伦·斯诺特藏馆专门为陕西省斯诺研究中心发来了贺信。我院赴美海伦·斯诺访学者、陕西省翻译协会秘书长高敏娜老师宣读了贺信。袁西玲老师做本届大赛总结汇报。

之后进行了稿件奖、优秀组织奖、指导教师奖的颁奖环节。本届大赛中，我院积极组织学生参赛，获得优秀组织奖。我院4名学生在英译汉组别获奖，英语专业2019级的刘亦洲获得二等奖，2020级MTI英语笔译专业张鹏获得三等奖，唐寅和朱丹阳获得优秀奖。颁奖仪式上，获得二等奖的刘亦洲同学代表获奖选手发言。我院5名教师荣获了本届大赛指导教师奖：陈娟、袁西玲、高敏娜、李建利、罗宾·吉尔班克。

颁奖仪式之后，参会者一起向“中美友谊碑”敬献黄玫瑰，向架桥者——海伦·斯诺致敬，带给她中国的好消息。还到西学楼一层参观我院举办的“架桥人生——海伦·福斯特·斯诺图片展”。我院“RED记忆讲解队”刘亦洲和曾一新两位同学提供了讲解服务。

西北大学作为海伦·斯诺翻译奖竞赛的主办单位之一，自2016年以来，连续四次在我院举行大赛颁奖仪式。这是一个别样的中秋，也是一次别样的颁奖仪式。让我们祝贺海伦·斯诺翻译奖竞赛越办越好！

图文：袁西玲

审核：袁西玲