学院新闻

    2020年7月22日下午，我院院长、陕西省斯诺研究中心主任胡宗锋教授和袁西玲老师应邀出席了由中共陕西省委党史研究室和上海宋庆龄研究会联合召开的“宋庆龄与延安时期中国共产党”座谈会。

    会议在陕西省委1号楼9层会议室举行。上海宋庆龄研究会一行九人，由研究会会长、上海市第十四届人大常委会副主任薛潮带队，成员包括研究会副会长朱纪华、严军、匡成鸣，秘书长黄亚平，副秘书长朱玖琳，上海宋庆龄故居纪念馆馆长邵莉，上海市孙中山宋庆龄文管委办公室副主任宋伟以及上海宋研会专职秘书赵丹青。

    陕西省相关部门参会人员包括省委党史研究室副主任任慧林，省委党史研究室研究一处处长李兵，陕西省宋庆龄基金会副主席董宪民，陕西省宋庆龄基金会延安分会主席王林发，西安邮电大学马克思主义学院院长袁武振教授，西藏民族学院徐万发教授，以及陕西斯诺研究中心的三位代表。

    2020年是宋庆龄故居100周年，为庆祝建党100周年，宋庆龄基金会开展了系列研究活动。调研团到陕西走访调研，发掘资料，深入开展宋庆龄与延安时期的中国共产党的研究，包括宋庆龄对延安时期中国共产党的支持，宋庆龄团结影响国际友人，支持中共抗日等研究课题。宋庆龄研究会会长薛潮介绍，应到事件发生地和纪念地挖掘史料，有计划地开展系列主题研究，并呼吁建立史料调研合作机制、成果交流机制，希望推进并分享宋庆龄研究成果，尤其是宋庆龄与国际友人的研究成果。

    座谈会上，陕西省斯诺研究中心胡宗锋主任代表中心创始人安危先生问候与会代表并发言。介绍了中心的成立与发展状况，2016年我院举办的“两个斯诺的中国情结研讨会”，将美国的两个斯诺研究专家汇聚到西安。

    1936年，在宋庆龄的帮助下，埃德加·斯诺、马海德等国际友人来到陕北、延安，国际友人了解到中国共产党及其军队，特别是延安精神。斯诺夫妇和路易·艾黎发起的中国工合运动得到了宋庆龄的大力支持，宋庆龄在香港成立工合国际委员会，成立保卫中国同盟，邀请多位国际友人宣传支持抗战。胡院长指出，当今，研究国际友人印象并体验过的延安精神、延安精神传承与传播具有重要意义。当下研究宋庆龄，应发扬宋庆龄先生的情怀，她的人格魅力和她民间外交的魅力，她与国际友人的长期交往值得研究。最后，胡院长强调，建党100周年，应挖掘国际友人与中国共产党发展的关系研究，进行资料挖掘和翻译实践。

    我院袁西玲老师向与会代表汇报介绍了陕西省斯诺研究中心在落户西北大学后，利用高校资源优势，在西北大学开展两个斯诺和国际友人事迹教育的做法与阶段性成果，包括进一步推动提升海伦·斯诺翻译奖竞赛、在我院英语系创办海伦·斯诺英语戏剧节、外派斯诺学者赴美访学开展合作研究、组织青年译者翻译斯诺和国际友人著作并出版、开设国际友人在中国的线上线下课程、组织学生开展国际友人红色寻踪三下乡社会调研等方面的做法和成果。

左二：宋庆龄研会会长薛潮；右一：工合研究专家张占勤

    借助教育平台，把国际友人研究通过课程形式贯穿到学校教育当中的做法得到宋研会会长薛潮的高度认可。他补充说，响应习近平总书记的号召，把红色教育贯穿到高校学生中，让 “党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史”四史教育行走在中国大地上。上海宋庆龄故居纪念馆馆长邵莉也建议我们，把宋庆龄与国际友人纳入到国际友人在中国的课程中。

    今年我院的翻译硕士三下乡团队展开“国际友人与红色文化”的调研活动。非常巧合，7月22日，我院的四名MTI学生正在上海宋庆龄故居和孙中山故居参观采访，并了解在孙中山故居纪念馆的史沫特莱展览情况，为9月份即将在我校举办的史沫特莱展览作前期准备。

    这次受邀参会，是对我院国际友人研究与教学实践的一种鞭策与鼓励。