今年是国际友人埃德加·斯诺的著作《红星照耀中国》英文版在美国出版80周年。我院院长、陕西省斯诺研究中心主任胡宗锋教授，中心常务副主任袁西玲副教授，以及中心前秘书长、高敏娜老师作为我院代表，应邀出席在美国密苏里州堪萨斯城举办的“第18届埃德加·斯诺国际研讨会”。
研讨会开幕之前，我院斯诺研究中心代表团一行在胡宗锋院长的带领下，于美国时间9月30日和10月1日在美国犹他州进行访问。
9月30日，代表团与海伦·斯诺的亲属受邀出席观看了拥有90年历史的全球电视直播的盐湖城Temple Square合唱演出会。在演出之前，组织方对我院代表团进行了简要介绍，说“这是来自中国的翻译者和教育者，他们致力于斯诺架桥事业。”
当日下午，代表团与海伦·斯诺的侄孙Adam Foster、以及盐湖城斯诺研究代表Jones夫妇商议在犹他州建立海伦·斯诺纪念基金会事宜，这一提案受到犹他州参议院议长Wayne
Niederhauser 的关注与赞许。代表团受到议长夫妇的接见，并与议长、当地教育局负责人、教育投资人交流商讨犹他州海伦·斯诺纪念基金会在教育领域的发展规划。
10月1日，代表团访问了犹他州与我院在斯诺研究领域有长期合作基础的杨百翰大学和南犹他大学。与这两所高校就开展海伦·斯诺研究的进一步合作进行了卓有成效的讨论与深度交流。
在杨百翰大学，我院访问团参观了海伦·斯诺资料特殊馆藏室，与该校图书馆馆长John Murpyh、负责海伦·斯诺照片数字化工作的三位馆员、国际研究中心赴中国教师事务部协调员Alan and Kim Malan 夫妇就我院承担翻译海伦·斯诺图片文字说明、组织海伦·斯诺图片巡回展进行详谈，初步确定了合作内容与合作模式。
在南犹他大学，我院访问团受到该校校长Scott Wyatt和副校长Steward Johns的接见，与国际事务部负责人、孔子学院中美双方的负责人、海伦·斯诺翻译奖大赛奖学金负责人进行了充分的交流与沟通，在互派斯诺研究学者与交换生、合作开发海伦·斯诺剧本与演出、扩大海伦·斯诺翻译奖大赛获奖学生的留学机会等事宜达成了多个建设性的合作备忘录提议。
我院代表团在犹他州访问尽管时间短暂匆忙，但达成的合作意向却非常丰富多样，这对推进与深化斯诺研究起到非常大的促进作用。
代表团于美国时间10月2日离开犹他州，赴堪萨斯城参加会议。
西大主页
英文