4月7日下午,我院英语辅修一年级甲乙两班学生共46人,在代课教师的统一组织下参观了西安八路军办事处纪念馆,重点参观了馆内的“伟大的女性--海伦﹒斯诺生平图片展”。
同学们认真聆听八办讲解员的专业讲解,了解了西安八路军办事处在抗战时期发挥的功能作用以及发生过的动人故事。在海伦﹒斯诺生平图片展区,同学们细致地阅读图片展板的中英文说明,了解海伦﹒斯诺在华的事迹和贡献,研读她支持“一二﹒九”学生运动、采访延安、创办工合、心系中国建设等内容的英文表达方式以及有关抗战的专有名词英文译法。
这次参观活动是英语辅修学生的课程实践,旨在加强学生对参加翻译大赛的兴趣,提高翻译准备质量,是我院在英语辅修课程教学设计教研中的改革举措。