由陕西省翻译协会主办,由协会下属中日交流中心及西安交通大学MTI教育中心承办的“陕西省首届大学生日语翻译竞赛”初赛,于2016年10月22日正式揭晓。
参加此次竞赛活动的我省各高校有18个单位,共264名在校大学生参加。竞赛由日本专家命题,采取日译汉的形式进行。初赛从2016年6月起开始接受报名,截止9月15日,共收到有效翻译作品264份。竞赛组委会组织了在陕五名日籍教师为评审小组组长,共15名日语专家、教授,分别组成5个评审小组,对264份参赛作品进行了认真、仔细、公平、公正的评审。最终评选出了30份优秀作品,我院学生表现出色。
具体评审结果如下(按照作品打分成绩由高到低排序):
序号姓名(编号)所属高校、院系、年级
1)庞金梅(B4)西藏民族大学,外语学院日语系2013级
2)马伊夏(X8)西北大学,外国语学院日语系2013级
3)蒋甜甜(H3)西安交大,外语学院日语专业研一
4)王雪纯(Z11)西北大学,外国语学院日语系2013级
5)罗阿维(X7)西北大学,外国语学院日语系2013级
6)王梦琳(Q8)西安电子科技大学,外语学院日语专业2013级
7)史景元(Z10)西北大学,外国语学院日语系2013级
8)李月婷(M8)渭南师范学院,外语学院日语系三年级
9)刘瑞婷(F5)西安翻译学院,亚欧语系日语专业2013级
10)张昭飞(F7)西安文理学院,外语学院日语系四年级
11)潘飘飘(F10)西安文理学院,外语学院日语系三年级
12)杨思敏(N5)西安交大,MTI教育中心,研三
13)丁 敏(A1)西藏民族大学,外语学院日语系2013级
14)陆麒伊(O3)长安大学,外语学院日语系四年级
15)何 荆(J3)西北工业大学明德学院,外语系2014级
16)吴灯灯(F2)西安翻译学院,亚欧语系日语专业2013级
17)赵 婷(B10)西安文理学院,外语学院日语系四年级
18)纪昌盛(Y5)西北大学,外国语学院日语系2013级
19)叶小茵(N8)西安工业大学北方信息工程学院,人文社科系
日语专业三年级
20)尚 宁(L2)渭南师范学院,外语学院日语系三年级
21)言梦茹(I5)陕西师范大学,外语学院日语系2014级
22)薛紫君(E2)西安翻译学院,亚欧语系日语专业2013级
23)张蒙恩(J8)西北工业大学明德学院,外语系2014级
24)吴岳桐(R2)交大城市学院,外语系日语专业三年级
25)李佩英(W8)西北大学,外国语学院日语系2013级
26)张 宁(E6)西安翻译学院,亚欧语系日语专业2014级
27)王炎祺(E5)西安翻译学院,亚欧语系日语专业2013级
28)王雪妍(P9)长安大学,外语学院日语系三年级
29)王依婷(N7)西安工业大学北方信息工程学院,人文社科系
日语专业四年级
30)张 晨(Y9)西北大学,外国语学院日语专业2013级