导师队伍

 西北大学外国语学院教授、博士生导师、硕士生导师、世界史博士。奥地利萨尔斯堡大学、维也纳大学研修学者；美国南缅因大学访问学者。指导研究生领域包括：戏剧影视文学跨文化传播博士、外国语言学及应用语言学、国别和区域研究以及MTI专业学位硕士研究生。学术兼职有中国翻译协会专家会员、陕西省翻译协会理事、西北大学学术委员会道德专门委员会委员、外国语学院学位委员会委员、教育部学位论文评审委员等。

    研究方向

    外国语言学及应用语言学：语言学理论与方法，外语教学，语言习得，英语语言与文化，世界文明文往史等

    英语笔译：中国历史文化外译，国别区域相关翻译，文学翻译，其他翻译

    科研简况：主持参与国家级和省部级以及厅局级、校级教学科研任务10余项；发表论文20余篇，其中核心论文9篇，另有一篇被《中国人民大学复印报刊资料》全文转载并被《中东观察员》学术公众号推送。出版专著1部——《18-19世纪奥斯曼帝国与欧洲文化交往研究》，中国社会科学出版社出版，该专著获“西安市第九次哲学社会科学优秀成果奖”。出版汉译英译著1部——《来自东方的船》，陕西新华传媒出版集团出版。另有1部汉译英译著即将由皇家柯林斯出版社出版。其他翻译作品有：《环境哲学前沿》英译汉，部分翻译，陕西人民出版社出版；《剑桥非洲史》英译汉，编委，浙江人民出版社出版。参与校译的作品有：《世界犹太人历史》英译汉校译，中国人民大学出版社出版等。目前在研省部级科研项目2项，在译汉译英著作1部。多次参加国际会议；获多项研究生赛事优秀指导教师奖，包括“第九届、第十二届全国口译大赛优秀指导教师奖”、第三届“上电杯”全国科技翻译大赛优秀指导教师奖、“西北地区第六届研究生英语演讲邀请赛暨陕西省第十二届研究生英语演讲比赛”优秀指导教师奖、用英语讲中国故事优秀指导教师奖、第二届全国高校创新英语翻译大赛优秀指导教师奖等。

    已指导研究生四十余人，毕业三十余人，全部按时顺利毕业。