
西北大学外国语学院副教授博士、硕导 (英语语言文学 & MTI)
探索跨文化前沿,培养中国文化国际传播使者
精通英美学术体系·深耕中国文化外译与海外汉学研究·拥有丰富海外教学传播经验
拥有英国威尔士大学和西北大学英语语言文学双硕士学位,2012年在哈佛大学访学。作为国家汉办委派教师,2015-2017年在美国西北拿撒勒大学全职传播中国文化,深谙中西学术体系与文化传播实践。
研究方向:专注中国文化外译策略、海外汉学发展动态与中国典籍英译实践与理论。
科研简况:主持/参与省部级科研教学项目20项,为研究生提供丰富科研实践机会。
发表核心期刊论文7篇,学术论文共20篇。出版专著作1部、教材2部,译著2部,积淀深厚理论与实践能力。多次参与国际学术舞台,在美、英、港等地举办的国际会议上多次就中国思想、文学等作主旨发言,洞悉学科前沿。具备丰富美国高校教学经验:讲授中国传统文化课程,举办文化讲座及推广活动20余场,影响海外学生上千人次,深刻理解跨文化沟通实务。竞赛与创新指导成果显著:指导学生在各类英语竞赛获奖,多人斩获陕西省大学生创新创业、“互联网+”等大赛奖项。担任希望之星英语大赛陕西赛区评委、陕西英语国培专家、全国研究生汉语教学微课大赛评审专家,为学生开拓行业视野,搭建实践平台。
欢迎有志于讲好中国故事、推动中国文化走向世界的优秀学子加入我们团队!让我们共同开启跨文化翻译与汉学研究的精彩旅程!