Resume
|
Name |
Dawei Liu |
Gender |
Female |
|
|
Employer |
College of Foreign Languages, Northwest University |
|
Degree |
Master of Arts |
Professional Title |
Instructor |
|
|
|
|
|
|
|
Research Direction：Translation Theories and Practice
Education
|
2003.9 - 2006.6 |
MA |
College of Foreign Languages, Northwest University |
|
1999.9 - 2003.6 |
BA |
College of Foreign Languages, Northwest University |
|
1996.9 - 1999.6 |
High School |
No.1 High School of Dingcheng, Changde, Hunan |
Working Experience
2006.7 till today teaching at College of Foreign Languages, Northwest University
2008.7-2009.7 exchange scholar at SMUMN, USA
|
Time |
Students |
Course |
|
2006.9 - 2007. 7 |
Associates |
Translation |
|
Advanced English |
|
Masters |
Comprehensive English |
|
Listening and Speaking |
|
English Majors |
Advanced Listening |
|
2007.9 - 2008.7 |
Masters |
Comprehensive English |
|
Listening and Speaking |
|
English Majors |
Interpretation |
|
Associates |
Introduction to USA and GB |
|
2009.9 till today |
Masters |
Comprehensive English |
|
Listening and Speaking |
|
Translation |
Teaching
Research
|
Entry |
Detail |
|
Textbook |
New Hope College English ---- Extensive Exercises (Book 1 & 2)
Chief Editor Ruiqing Du
Northwest University Press 2007.8 & 2008.8
Workshare: about 15,000 words |
|
Graduate English for Innovative Education
---Listening Comprehension（Book 2）
Chief Editor Jingyu Bai
Xi’an Jiaotong University Press 2011.7
Workshare: around 15,000 words |
|
Program |
Number |
Presider |
Name |
Sponsor & Time |
|
YC07038 |
Jianfen Ji |
Study on English Teaching of Non-English Majors |
NWU 2007 |
|
09K008
|
Yiping Zhu |
Pragmatic Studies on Tourism Translations in Shaanxi Province |
Social Sciences Department of Shaanxi Province
2009 |
|
09NW67
|
Rui Su |
Cross-Cultural Depict of China ---- Construct of English Literature of Chinese Americans |
NWU
2009 |
|
10L34 |
Zongfeng Hu |
A Comparative Study between Pingwa Jia and Writers in the United tates and Great Britain |
Social Sciences Department of Xi’an
2010 |
|
10YJG05 |
Yuerong Gao |
Self-Study Fostering of Non-English Graduates in the Internet Environment |
NWU
2011 |
|
10NW33 |
Liu Yang |
Translation of Forklore Vocabulary Guided by Communicative Theory |
NWU
2011 |
|
Paper |
Which Prevails ---- Domestication or Foreignization? ---- An Analysis from a Multi-Perspective
Dawei Liu (Independent) Translators Digest, 2005(2） |
|
Interpretation of Heathcliff's Inhumanity
Dawei Liu (Independent) Journal of NWU May, 2005, Vol. 35, S.I. |
|
Orientation of Interpretation Teaching for College Students
Dawei Liu (First Author) Global Forum, 2007(5) |
|
Transparent and Resistance ---- A Comparative Study on Chinese Biblical Translation
Dawei Liu (Second Author) Translators Digest 2007(3) |
|
The Effects of the Negative Transfer of Chinese on Oral Expression of English Majors
Dawei Liu (Second Author) Journal of NWU October, 2010, Vol.40, S.I. &
|
School Homepage
中文