培养动态

5月11日下午，应我院MTI中心邀请，中译语通科技（陕西）有限公司语言产品中心经理陈栋和项目主管陈俊铭来我院宣讲。我院2020级全体专业硕士研究生参会，会议由学院MTI中心主任季建芬教授主持。

讲座分为语言服务从业人员规划合翻译相关职业介绍两部分。首先，陈栋以语言服务行业从业人员职业规划出发，为大家介绍了翻译行业的背景，翻译行业的现状以及人才评价体系。讲座伊始，陈栋向在场研究生提出问题并分享自己对翻译行业的见解。她提到，从事翻译行业的重要资质反映在翻译资格证书上，各级翻译证书应该是译者追寻提升的目标，并鼓励大家积极参与二三笔翻译资格证书考试。她强调，作为一名译者，需要具备一定的承压能力，端正的翻译态度以及对这份职业的热爱。陈俊铭向大家介绍了翻译相关职业，翻译流程以及译者角色，其中重点介绍了项目经理的工作要求。最后陈栋详细说明实习岗位要求、考核标准以及公司环境。

此次讲座不仅让大家对翻译行业产生新的认识，也为即将到来的实习合职场生活提供了新选择。