培养动态

为帮助新生更快适应新环境、做好角色转变、明确学习目标，通过线上线下相结合的方式，我院顺利开展了包括专业教育、主题班会、导师见面会等系列入学教育活动。

6月25日、27日，结合各专业培养方案，学院召开新生线上选课以及实习说明会，对课程设置、学分要求、课程安排等内容进行了详细说明，为新生开启新学期打好认知基础。

8月28日、9月4日，学院在两校区分别组织了2024级新生入学教育以及导师见面会，学院院长曹若男、MTI中心主任何花、研究生辅导员马圣渤、研究生秘书周丹、2024级全体研究生导师参会。

入学教育环节，马圣渤结合就业数据、真实案例，从学习目标、社交礼仪、就业规划等方面召开了新学期主题班会，旨在引导学生提早做好职业规划，结合自身优势与兴趣，积累专业知识与实践经验，为将来就业择业做好准备。周丹从研究生培养角度出发，从学习进度安排、制度文件解读、奖学金评定规则等方面，简要介绍了研究生各阶段的学习任务以及目标要求，帮助学生更好地理清学习重点，适应研究生学习节奏。

导师见面会环节，曹若男代表学院向2024级研究生表示热烈欢迎并提出了殷切期望，希望同学们充分利用校、院提供的平台与资源，葆有家国情怀的同时开阔国际视野，提升专业能力与综合素养，努力成为一名合格的新时代外语人才。她就2024级翻译硕士培养的新政策、新变化、新要求，鼓励同学们积极适应调整状态，与导师一起努力，在实践中增长本领，提升就业竞争力。活动最后，各位导师与所带学生自由交流，了解学生入校适应情况并对近期学习计划与任务进行具体安排。

（曹若男院长发言）

（2024新生导师见面会）

通过形式丰富、内容多样的新生入学教育系列活动，为师生搭建了交流平台，同时也让学生对学院的培养目标以及培养体系有了明确认识，为后续研究生阶段的生活和学习奠定了良好的基础。希望2024级新生能贯彻踏实的科研作风，不断求知突破，为自己的未来添砖加瓦，在外院的舞台上谱写人生新画卷。