外语语言文化实验教学中心是西北大学基础实验教学中心之一,主要承担外国语学院英语系和日语系本科生的常规英语、日语语言与文化教学,外国语学院学术硕士研究生及MTI翻译硕士研究生的翻译实践教学,以及全校外语公共课拔尖人才强化培养的实训实践教学任务。
目前,中心的教学环境由建院初期单纯的基础性语音室发展为综合型、数字化、信息化,兼具外语语言基础教学、外语语言培训、西方文化课程群教学、口笔译翻译教学、外语课外活动等多功能的实验教学模式,全面服务外语实验教学的顺利实施。
中心以教学“质量工程”为依托,重视外语语言、文化和翻译教学的理论与实践,强化信息化的语言文化教学输入以及演讲、写作、翻译的实践实训,不断加强外语实验教学改革力度与学生实践能力的培养,逐渐形成了以课堂实验为基础,以课程实践促提高,以课外实训求创新的实验实践教学体系。
西北大学西教学楼(外语楼)即将建成,中心将迎来发展的又一次机遇。我们将进一步加大投入,科学合理地统筹利用现有资源配置,并在此基础上完善外语学科实验教学平台建设,加大翻译实训系统的投入力度、建设虚拟情景口译训练系统,培训提升教师的信息化素养,力争创建我省、乃至西部地区一流的外语语言文化实验教学中心,服务教学改革。