培养动态

4月27日下午，应我院MTI中心邀请，迈蓝翻译公司总经理李凯悦为我院师生进行线上宣讲。我院2021级全体专业硕士参会，会议由学院MTI中心主任季建芬教授主持。

会议伊始，李经理从HR的角度出发，为大家分析了三份不同的工作简历，并告诫大家简历中应该突出自身与岗位有关的经历，弱化自我评价等内容，这样才能更好得到公司的青睐。

随后，李经理向大家普及了医学翻译的概念，介绍了迈蓝公司的业务范围、企业文化、发展平台以及薪酬福利，并向大家展示了迈蓝轻松和谐的工作氛围和公司环境。

最后，李经理为大家介绍了翻译行业从业人员所需的培训流程、翻译职位的晋升空间、翻译的评估流程以及翻译的整个过程。

此次讲座还邀请到了在迈蓝翻译公司实习结束的外校学姐分享自己的工作心得和体会。她分享了自己在工作过程中遇到的难点和收获，积累的经验等，也给我们即将实习的同学带来了一些宝贵的建议。

讲座最后是答疑环节，在迈蓝翻译公司基本介绍结束后，同学们针对此次实习的招收名额以及招收时间等问题对迈蓝翻译公司进行提问，迈蓝翻译公司也作出了相应的回答。

这场干货满满的讲座让同学们对翻译行业的前景等问题有了更加深入和独到的见解，也为同学们当下的学习生活及未来的工作生涯提供了指引与帮助。为了更好地锻炼自己，以适应日后行业的发展，有志于未来从事翻译行业的学生应以更高的标准要求自己，在方法正确的前提下增加训练，努力争取实践机会，力求在实践中突破自我。