学院新闻

为抢抓新文科建设机遇、共建高质量翻译人才培养链，西北大学外国语学院与福州译国译民集团近日携手推进校企合作。双方依托各自学术与产业优势，聚焦翻译认知实习、产学研协同创新及就业平台共建，构建了互信互惠、资源共享的良好合作格局，为学院一流外语人才培养注入新动能。

4月14日，译国译民集团举办的“2025届校招线上宣讲会·西北大学专场”顺利进行。学院高度重视此项活动，院长曹若男、MTI中心主任何花及辅导员老师同步在线出席。活动由何花老师主持，译国译民集团人力资源经理王翠对企业岗位需求和职业晋升通道等进行了详细介绍，并分享了企业典型翻译实践项目案例；与会学生围绕实习安排、技术培训、薪酬福利等问题进行了互动交流。最后，曹若男院长对译国译民集团为我院召开此次专场活动表示了感谢，并强调了校企协同创新翻译实践工作的重要性。活动吸引数十名应届本科生与研究生参加，现场互动充分、信息对接精准，为后续实习招聘和项目合作奠定了实质基础。

4月21日，曹若男院长赴福州走访译国译民集团总部，双方围绕三项重点议题深入交流：一是构建“双向奔赴”的翻译认知实习模式，既组织学生赴企业沉浸式学习，也邀请企业专家来院开展师生培训；二是拓展翻译实习与就业合作空间，遴选优秀学生进入企业实习实践，并共建就业与人才培养平台；三是面向AI赋能的行业变革，挖掘翻译技术创新与项目合作的新增长点。双方达成多项共识，为后续建立长期协同机制奠定了坚实基础。

外国语学院将以此次合作为契机，持续深化与译国译民集团的互利共赢，打造覆盖认知实习、翻译实践、技术研发到就业服务的全链条合作体系，为培养具有国际视野、技术素养与专业竞争力的高层次翻译人才贡献“西大方案”。